LA FIERA DEL LIBRO PER RAGAZZI - 47a Edizione

Il più importante appuntamento del mercato dei copyright per ragazzi

Bologna - Quartiere Fieristico - Ingresso Piazza Costituzione

Fiera rigorosamente riservata agli operatori del settore.
Riconosciuta in tutto il mondo come l'evento da non perdere per tutti coloro che si occupano di contenuti culturali per ragazzi.

Da martedì 23 marzo a venerdì 26 marzo 2010
martedì, mercoledì e giovedì: 9.00 - 18.30 / venerdì 9.00 - 17.00

Per ulteriori informazioni:
Fiera del Libro per Ragazzi
Piazza Costituzione, 6 - 40128 Bologna - Italy
tel. 39-051-282242/282361 - fax 39-051-6374011
e-mail: bookfair@bolognafiere.it - www.bookfair.bolognafiere.it

Alta professionalità
Alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna sono ammessi unicamente gli operatori del settore: editori, autori, illustratori, traduttori, agenti letterari, produttori cine-televisivi, business developer, licensor e licensee, packager, stampatori, distributori, librai, bibliotecari, insegnanti, fornitori di servizi editoriali.

Tradizione, esperienza, innovazione
Da 47 anni è tradizione che i più qualificati operatori del mercato globale di copyright per ragazzi si incontrino in primavera a Bologna per:

- vendere ed acquistare copyright
- scegliere i migliori contenuti dell'offerta editoriale e multimediale   globale per ragazzi
- sviluppare nuovi contatti e consolidare rapporti professionali
- scoprire nuove opportunità di business
- confrontarsi con le nuove tendenze del settore

Ampia offerta espositiva
La Fiera del Libro per Ragazzi offre un'ampia area espositiva di 20.000 metri quadrati e presenta all'espositore e al visitatore un layout agilmente fruibile.

Partecipazione mirata e qualificata
Nel 2009 la Fiera del Libro per Ragazzi ha accolto ca. 1.300 espositori provenienti da 67 paesi, ed è stata visitata da 4.623 qualificati operatori stranieri.

L'evento per tutti gli editori del mondo
La Fiera del Libro per Ragazzi, unico evento espositivo esistente cui da sempre partecipano tutti gli editori per ragazzi di tutto il mondo, è un'occasione unica di business a livello globale.

Iniziative speciali
A tutti gli espositori e visitatori, inoltre, la Fiera del Libro propone ogni anno iniziative speciali che sviluppano eccellenti opportunità per ampliare i contatti e approfondire le proprie competenze nei più svariati settori del mercato del copyright per ragazzi. In particolare:
Centro Agenti Letterari: luogo privilegiato per gli scambi di copyright.
TV & Film Rights Centre: centro dedicato allo scambio di copyright fra editori, produttori televisivi e cinematografici, compagnie di licensing.
Mostra Illustratori: la più ampia e prestigiosa vetrina internazionale delle tendenze più innovative dell'illustrazione per ragazzi.

Promozione a ricaduta mondiale
La Fiera del Libro per Ragazzi ospita a Bologna giornalisti selezionati di tutte le più importanti testate del mondo. Ogni anno seguono l'evento oltre 600 testate giornalistiche rappresentative di 70 paesi di tutto il mondo.
Informazioni sulla Fiera del Libro per Ragazzi e le sue iniziative, nonchè l'invito alla pre-registrazione, vengono tempestivamente inviate in tutto il mondo ad un ampio target di operatori qualificati, altamente selezionato e continuamente aggiornato.
Ogni anno la Fiera ospita gruppi di operatori provenienti dai paesi di maggiore interesse per lo sviluppo di nuovi mercati.

Un ricco programma di eventi
Un ricco programma di incontri, dibattiti e conferenze, i conferimenti dei Premi, le inaugurazioni delle mostre di illustratori, gli appuntamenti di grande interesse previsti al quartiere fieristico ma anche in città, arricchiranno le giornate della manifestazione fieristica di importanti occasioni di approfondimento di tutte le questioni inerenti al copyright di contenuti culturali per ragazzi, e di piacevoli momenti di incontro e di scambio professionale.
Mappa interattiva

COME ARRIVARE

Dall'Aeroporto
L'Aeroporto Internazionale Guglielmo Marconi è direttamente collegato a BolognaFiere grazie al comodo servizio navetta AEROBUS BLQ (ogni mezz'ora).
Il Quartiere fieristico dista dall'aereoporto circa 9 Km. Con il taxi: 15 minuti.
Per ogni ulteriore informazione su orari e percorsi, consulta il sito di ATC (Trasporti Pubblici di Bologna)

Dalla Stazione FS
La Stazione Centrale di Bologna si trova a soli 10 minuti da BolognaFiere: l'autobus (linee 35, 38) la collega agli ingressi di Piazza Costituzione e Viale Aldo Moro.Viene istituita anche la Navetta F dalla Stazione Centrale ( viale Pietramellara, 59) alla Fiera senza fermate intermedie, in servizio nei soli giorni in cui si tengono manifestazioni fieristiche.
Costo del biglietto: € 1,00.
Per ogni ulteriore informazione, consulta il sito di ATC (Trasporti Pubblici di Bologna)

Dall'autostrada
Dalle autostrade provenienti da Firenze, Milano e Ancona:
- Uscire direttamente al nuovo casello “BOLOGNA FIERA” sull’autostrada A14
Dall’autostrada proviente da Padova:
- Tangenziale uscita 8 per Ingressi Nord, Michelino, Moro e Parcheggio Michelino
- Tangenziale uscita 7 per Ingresso e Parcheggio Costituzione
Per ogni ulteriore informazione, consulta il sito Autostrade per l'Italia

Dal centro di Bologna
In circa 10 minuti gli autobus 28 e 38 collegano il centro di Bologna con gli ingressi di Piazza Costituzione e di Viale Aldo Moro.
Costo del biglietto: € 1,00.
Per ogni ulteriore informazione, consulta il sito di ATC (Trasporti Pubblici di Bologna).

Bolognacongressi

http://www.bolognacongressi.it
IN ESPOSIZIONE PER VOI

BOLOGNA RAGAZZI AWARD

Promossa dalla Fiera del Libro per Ragazzi, l'iniziativa premia i libri migliori dal punto di vista del progetto grafico-editoriale: anche nel 2010, alle tre tradizionali categorie di Fiction, Non Fiction e New Horizons, verrà affiancata la sezione "Opera Prima", dedicata alle opere di autori e illustratori esordienti, per valorizzare il coraggioso lavoro di ricerca con la realizzazione di fresche gemme editoriali e progetti innovativi. Il BolognaRagazzi Award si colloca fra i più ambiti riconoscimenti del settore grazie al fondamentale ruolo degli editori che inviano le loro migliori produzioni, garantendo una eccezionale qualità delle candidature. I libri vincitori godono di una grande attenzione da parte di tutti i media, che riservano alla notizia un interesse davvero sorprendente; la presentazione dei vincitori, accompagnata dalla sempre calorosa accoglienza del numeroso pubblico del Cafè degli Illustratori, costituisce uno dei momenti più vibranti e appassionati del Programma degli incontri.

Fiction
Sezione dedicata a opere di fantasia, libri di storie o favole illustrati

Non Fiction
Sezione dedicata a pubblicazioni a carattere informativo, concernenti ogni area del sapere, scienza, storia, arte, musica, biografie, attualità, utili all’apprendimento

New Horizons
Un premio speciale riservato all’editoria dei Paesi Arabi, dell’America Latina, dell’Asia e dell’Africa, che offre spunti di grande innovazione

Opera Prima
Una nuova sezione permamente, dedicata alle opere di autori esordienti.

TV&Film Rights Centre

Nell’ambito della Fiera del Libro per Ragazzi, il TV & Film Rights Centre, è lo spazio dedicato che, con crescente successo, promuove con grande efficacia l’incontro fra il mondo del libro e quello delle produzioni televisive e cinematografiche.

Un crescente numero di operatori professionali partecipa ogni anno al TV & Film Rights Centre per individuare nuovi personaggi da sviluppare in altri mezzi e per vendere le loro proprietà agli editori.

Il TV & Film Rights Centre offre un ampio spazio in Fiera e un servizio on-line che costituisce un’importante vetrina anche per chi ricerca nuovi “characters” da sviluppare nel settore editoriale: un’ottima occasione per fare affari, trovare nuovi contatti e sviluppare idee e progetti.

Il Rights Centre è particolarmente indicato per quelle aziende del mondo dell’audiovisivo e del licensing che desiderano essere attive all’interno della Fiera con tutti i servizi e facilities che solo un business centre può offrire.
La singola azienda e/o partecipante può decidere di partecipare secondo le tre opzioni di seguito riportate a seconda delle proprie necessità di business e visibilità. Ogni opzione garantisce sia l’utilizzo dei servizi principali del Rights Centre sia l’accesso alla virtual community del sito, dove è possibile consultare gli oltre 800 titoli disponibili ed inserire a propria volta le proprietà da sottoporre agli espositori della Fiera.

Centro traduttori

Pad. 25, Stand B/93

Nato nel 2004 su iniziativa della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, il Centro Traduttori si è accreditato nelle scorse edizioni quale punto di riferimento fondamentale per traduttori ed editori in cui:

• essere accolti in un luogo di incontro e di scambio per confrontare informazioni, esperienze e attivare proficui contatti;

• partecipare all’interessante agenda di incontri, seminari, worshop;

• informarsi e registrarsi alla World Directory of Children’s Book Translators, il grande repertorio mondiale di traduttori di libri per ragazzi.

Il Centro è gestito in collaborazione con Biblit, network di traduttori letterari, che attraverso propri rappresentanti offre informazioni e supporto sui temi di maggiore rilevanza professionale, sulle diverse attività associative, residenze per traduttori e offerte di borse di studio.

Grazie alla collaborazione con la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) di Forlì, Alma Mater di Bologna, i cui studenti si eserciteranno in interpretazione simultanea durante gli incontri del Centro Traduttori, e con la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Carlo Bo” (SSML) di Bologna per la World Directory of Children’s Book Translators, questa edizione intende porre l’accento sulla formazione di queste importanti figure professionali.

Il concorso In Altre Parole promosso dal Centro Traduttori si rivolge ai giovani traduttori italiani con lo scopo di individuare nuovi talenti esordienti.